Pautas para el coronavirus COVID-19 en centros de cuidado infantil

Controles de salud del personal, niños y visitantes:

Controles de salud diarios de niños y personal:

Los niños y el personal deben quedarse en casa si están enfermos hasta que la fiebre y otros síntomas similares a los de la gripe hayan desaparecido durante 72 horas (3 días) sin el uso de medicamentos.


  • El personal y los padres deberán revisar el siguiente cuestionario escrito diariamente al llegar/registrarse y confirmarlo.
  • ¿Vive usted o su hijo con alguien o ha tenido contacto cercano sin uso de EPP con alguien con tos prolongada, fiebre o síntomas similares a los de la gripe? o con alguien que haya sido diagnosticado con COVID-19 en los últimos 14 días?
  • ¿Tiene usted o su hijo fiebre, tos o dificultad para respirar? En niños, la fiebre es de 38 °C (100 °F) con un termómetro frontal, de 37 °C (99 °F) o más con un termómetro axilar, o de 37 °C (99.5 °F) con un termómetro oral.
  • ¿Tiene usted o su hijo otros síntomas de enfermedad contagiosa, como resfriado o gripe?
  • ¿Usted o su hijo ha experimentado diarrea o vómitos (en las últimas 24 horas)?

Grupos consistentes de niños y proveedores:

  • Cada clase se ubicará en un aula separada y no se mezclará con otras aulas. Entre usos de estas áreas comunes, se limpiará y desinfectará el equipo.
  • Los profesores permanecerán solo con un grupo de niños (no se moverán de un grupo a otro ni de una sala a otra). El personal de apoyo se asignará a cada grupo según sea necesario, en función de la proporción de alumnos y las medidas de seguridad.

Servicio de comidas:

  • Se proporcionará desayuno, almuerzo y merienda en cada centro.
  • Ya no tendremos comidas familiares. Los platos infantiles se servirán con antelación. El personal preparará el plato para cada niño y lo llevará a la mesa.
  • Estudiantes con necesidades dietéticas especiales: intentaremos adaptarnos y ofrecer a la familia cualquier artículo complementario según sea necesario.

Iniciar sesión/Cerrar sesión:

  • El objetivo es limitar la interacción externa más allá del personal del sitio y los niños.
  • Los padres/tutores registrarán la entrada y salida de sus hijos en la puerta, lo que limitará la presencia de personas externas en el aula.
  • El Director del Programa desarrollará un sistema de registro de entrada y salida eficiente e individualizado para cada centro.
  • Los padres o tutores deben presentar una identificación con fotografía válida al momento del check-out.
  • Los padres proporcionarán un número de teléfono donde se les pueda localizar cada día si es diferente de la lista de contactos de emergencia registrada.

Pertenencias personales:

  • Los artículos personales y abrigos de los niños y del personal se mantendrán separados unos de otros en los cubículos de los niños o en los casilleros del personal.
  • Los artículos para la siesta también se guardarán en su cubículo personal, separado de los de los otros niños.
  • La cama de cada niño se colocará a 6 pies de distancia y se alternarán la cabeza y los pies.

Signos de enfermedad durante el programa:

Se controlará a los niños para detectar signos de enfermedad durante todo el día, incluidos:


  • Dolor de cabeza o cansancio, no poder participar en actividades rutinarias o necesitar más atención de la que el personal puede brindarle.
  • Fiebre con cambios de comportamiento, dificultad para respirar, tos incontrolable, cansancio inusual, llanto persistente, etc.
  • Llagas abiertas, sarpullido, signos de infección, etc.
  • Nariz que moquea con moco coloreado
  • Si los niños presentan alguno de los síntomas mencionados, se les separará físicamente del grupo y deberán usar mascarilla hasta que los recojan. El padre, madre o tutor deberá recogerlos inmediatamente.
  • Los niños deben usar una mascarilla de tamaño infantil si está disponible y están dispuestos a hacerlo. El personal que supervisa al niño también usará mascarilla.
  • Los padres o tutores deben aceptar venir a recoger a su hijo sin demora si presenta estos síntomas.
  • Después de la recogida, la habitación será desinfectada por el personal y podrá volver a utilizarse el mismo día según sea necesario.
  • El personal de limpieza deberá seguir las recomendaciones de limpieza y desinfección ambiental de los CDC para escuelas y lugares de trabajo para la limpieza de la habitación del enfermo. El personal que supervise al niño deberá quitarse correctamente los guantes, la mascarilla y la camisa, lavarse las manos y regresar a su grupo.
  • Desinfección y limpieza del aula donde haya un niño o miembro del personal enfermo: Se debe desinfectar y limpiar el aula, y retirar y desinfectar los objetos que haya tocado la persona enferma. Una vez limpia y reabastecida según sea necesario, la aula podrá reutilizarse el mismo día o al día siguiente.
  • El personal se automonitoreará para detectar signos y síntomas de enfermedad. Si presenta alguno de los síntomas mencionados, deberá usar mascarilla quirúrgica y regresar a casa lo antes posible. En cada entrega, los padres o tutores proporcionarán su número de teléfono o medio de comunicación para ese día.
  • Los niños enfermos permanecerán en casa hasta que no presenten síntomas parecidos a los de la gripe y/o fiebre sin el uso de medicamentos durante al menos 72 horas (3 días).
  • Durante este tiempo en casa, los padres y el personal deben buscar atención médica de inmediato si los síntomas se agravan; cubrir la tos con la manga o un pañuelo de papel; mantener cerca pañuelos de papel y botes de basura “sin contacto”; lavarse las manos con frecuencia y mantener llenos los dispensadores de jabón; limpiar las superficies que se tocan con frecuencia de manera rutinaria; y, si lo desea, la persona enferma puede usar una mascarilla si tose o estornuda.

Medidas de control de infecciones por parte del personal:

  • Los niños y el personal deben lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón antes y después de comer, beber, usar el baño o cambiar pañales, tocarse los ojos, la nariz o la boca y tener contacto físico entre ellos.
  • El personal limpiará frecuentemente las áreas y superficies de alto contacto, incluyendo mostradores, juguetes, teléfonos y picaportes, con una solución de lejía al 10 % o un desinfectante aprobado por la EPA. Esto se realizará a lo largo del día.
  • El personal y los niños deben practicar una buena higiene respiratoria, lo que incluye toser o estornudar en la manga y cubrirse la boca al toser con el pliegue del codo o un pañuelo desechable (desechando el pañuelo y lavándose las manos). La educación infantil se centrará en el lavado de manos, evitar tocarse la cara y mantener el distanciamiento social en la medida de lo posible.
  • Se proporcionarán mascarillas al personal y a los niños mayores de 3 años. También habrá mascarillas disponibles en la enfermería para niños y adultos.

Instalaciones y Limpieza:

  • Todos los sitios estarán equipados con suministros de limpieza y saneamiento, incluidos desinfectante de manos, aerosol desinfectante (Clorox premezclado), toallitas desinfectantes Clorox y soluciones desinfectantes/blanqueadoras y guantes.
  • Las áreas comunes, como las estructuras de juegos al aire libre, se limpiarán y desinfectarán entre cada uso por cada aula.
  • Los juguetes compartidos se desinfectarán durante todo el día.
  • La estructura de juego se desinfectará antes y después de su uso.
  • Las áreas comunes compartidas se desinfectarán durante el día y todas las noches. Esto incluye, entre otros, todo el mobiliario del vestíbulo, los baños del personal y de los niños, los pomos de las puertas, los cubos de basura, las mesas y los mostradores.

Mejores prácticas:

Los administradores y el personal harán todo lo posible para implementar las mejores prácticas definidas por el Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS), que incluyen:


  • Revise todas las actualizaciones de los CDC, CDSS y la salud pública local sobre la orientación para los centros de cuidado infantil.
  • Examine a todo el personal, niños, familiares y cualquier visitante antes de la entrada.
  • Mantener un registro de las evaluaciones
  • Autoevaluación en casa antes de venir a trabajar
  • Quédese en casa si muestra o experimenta cualquier signo de enfermedad.
  • Señalización postal de COVID 19, evaluación de riesgos y medidas preventivas
  • Restringir las actividades y los visitantes, incluidos los voluntarios y las visitas para padres.
  • Exigir que los niños se laven las manos al llegar todos los días.
  • Limpiar y desinfectar con frecuencia
  • Implementar las mejores prácticas de distanciamiento social, incluyendo no abrazarse ni darse la mano.
  • Mantener el distanciamiento social de 6 pies
  • Usar mascarilla y EPI en todo momento


Mantenga actualizada la información de contacto de emergencia

Inscripción previa aquí